Question 1

¿Cómo funciona la confidencialidad?

Accepted Answer

Toda la información y los textos que compartas con BRUNA TALENT están protegidos por un acuerdo de confidencialidad. Tu obra, tus ideas y tu trabajo creativo se tratan con total privacidad y respeto profesional.

Question 2

¿Qué servicio me conviene si acabo de empezar?

Accepted Answer

Depende de en qué punto estés de tu proyecto. Si tienes un manuscrito terminado, lo que necesitas en primer lugar es una valoración profesional que te proporcione una radiografía 360º de tu obra, de tu voz narrativa, de su calidad literaria y potencial comercial. A partir de ahí, podremos aconsejarte de forma personalizada qué otros servicios pueden ayudarte a crecer mejor. Si estás dando tus primeros pasos con una obra aún en proceso, te recomendamos empezar con el coaching literario  para que avances de la mano de un profesional, con una guía editorial y personalizada desde el mismo germen de tu proyecto. Te ayudarán a estructurar tus ideas, definir tu voz como autor y avanzar con una base sólida.

Question 3

¿Qué diferencia existe entre el editing y el coaching literario?

Accepted Answer

El coaching literario es un acompañamiento, el trabajo de escritura lo realizas tú, pero tutorizado de forma personalizada por un profesional del mundo de la edición o por un escritor ya publicado, que te irá guiando en cada paso con recursos, técnicas, herramientas y un feedback continuado de todos tus avances. Un coaching puede contratarse para corregir un manuscrito ya terminado o para realizar un proyecto desde cero.

El editing, en cambio, es la intervención externa de un editor, en cuyas manos dejarás tu obra para que la pula y corrija de forma que pueda alcanzar su mejor versión. Un editing siempre se realiza con un enorme respeto hacia la voz narrativa y el estilo del texto, sin traicionar el espíritu de la obra, y siguiendo las directrices previamente consensuadas con el autor. Un editing puede tener distintos niveles de intervención, más o menos profundos dependiendo de las necesidades de la obra y las expectativas del autor para moverla después.

Question 4

¿En qué se diferencia un editing, una corrección de estilo y una corrección ortotipográfica?

Accepted Answer

Un editing es una intervención externa de tu obra por parte de un profesional, respetando siempre al máximo el estilo y el espíritu del manuscrito, pero corrigiendo sus errores y puliendo sus puntos débiles para alcanzar la mejor versión. Un editing puede tener diferentes niveles de intervención.
El más formal o superficial sería la corrección ortotipográfica, que se ocupa de corregir las faltas de ortografia, de gramática y tipográficas según las normas de la RAE, unificando el uso de comillas, sangrías, guiones, etcétera; de manera que el texto tenga un acabado editorial impecable.

La corrección de estilo ya se ocupa de pulir el lenguaje, todavía a un nivel formal, ajustando el uso de adverbios, revisando la adjetivación, la construcción de las frases, las concordancias verbales, evitando la repetición de palabras, los ripios, etcétera, de forma que la prosa suene fluida y armoniosa.

Y, por último, un editing completo puede incluir cambios más profundos, previamente consensuados con el autor, que incluyan reestructuración de la trama, retocar los diálogos, eliminación o reescritura de alguna escena, etcétera.

Question 5

¿Puedo publicar sin agencia?

Accepted Answer

Para acceder al mercado tradicional podríamos decir que una agencia literaria es casi imprescindible, y desde luego, si también sueñas con la posibilidad de la publicación en el extranjero. Pero, hoy en día,  muchos autores eligen la autopublicación en Amazon KDP, una vía profesional y accesible para dar a conocer su obra sin intermediarios, que bien gestionada puede incluso funcionar como puente para una futura entrada al mercado tradicional.

Cada vez son más los escritores híbridos que tienen obras en ambos canales, el tradicional y la autopublicación, creando sinergias entre ambos. Si quieres considerar la opción de Amazon, nosotros te ayudamos a preparar todos los materiales para que el resultado sea de calidad editorial, y te ofrecemos servicios y herramientas para posicionar tu libro y darle visibilidad y ventas.

Question 6

¿Podré comentar con alguien mi Informe Técnico de Lectura?

Accepted Answer

El departamento de coordinación, una vez te hace entrega de tu informe, se pone a tu disposición para comentar cualquier duda o proporcionarte todas las aclaraciones necesarias sobre los resultados, ofrecerte consejos sobre los siguientes pasos y explorar juntos las mejores opciones a seguir.

Question 7

¿Cuánto dura un coaching literario? ¿Lo podré adaptar a mis tiempos?

Accepted Answer

La duración de un coaching literario y la periodicidad de las sesiones de trabajo son totalmente flexibles y se adaptan a tus ritmos y circunstancias.

Tu coach preparará una hoja de ruta al comienzo para estructurar los objetivos de la forma más eficaz, que consensuará siempre contigo, de forma que se traten todos los puntos necesarios durante las clases que has contratado, y en el orden más adecuado para que al finalizar el coaching tu obra haya alcanzado su mejor versión.

Las clases se irán agendando de mutuo acuerdo en función a las dinámicas de trabajo entre coach y autor, y priorizando siempre tu disponibilidad y capacidad de implicación.

Question 8

¿Puedo contratar un coaching si solo tengo una idea?

Accepted Answer

Sí. Un coaching está diseñado precisamente para acompañarte en la escritura de una obra desde cualquier punto, ya sea solo la premisa, o si tienes algo más avanzado, como la trama, los personajes o incluso algún capitulo. O para corregir y revisar un manuscrito terminado.

Tu coach te ayudará a estructurar el proyecto, revisará o creará la trama contigo, te enseñará a hacer una escaleta y te acompañará durante todo el proceso de escritura y/o revisión, leyendo tus avances y proporcionándote un feedback continuado.

Question 9

Si contrato un coaching literario para corregir mi obra ¿tengo que hacer caso a todo lo que me diga el coach? ¿Y si ya no siento la obra como mía?

Accepted Answer

En un coaching literario nunca se van a realizar imposiciones de ningún tipo. Más que una dinámica profesor – alumno, encontrarás un verdadero match creativo, un trabajo en equipo, donde un profesional te aportará sus conocimientos, experiencia, criterios editoriales, conocimiento del sector, perspectiva y visión externa sobre tu obra, además de la claridad necesaria para estructurar y valorar una historia en la que tú estás demasiado dentro.

Pero la última palabra será tuya, todas las líneas de trabajo serán consensuadas, y nuestro principal objetivo es que, cuando termines, tengas una obra en su mejor versión, pero que la sigas sintiendo totalmente tuya.

Preguntas frecuentes